Translation of "sospetti un" in English

Translations:

suspected a

How to use "sospetti un" in sentences:

Credete che lei sospetti un attacco?
Do you think she suspects an attack?
Niente indizi, niente sospetti, un involucro da hamburger, niente!
They don't got no clues, no suspects, a hamburger wrapper, nothing!
Un numero imprecisato di sospetti. Un numero imprecisato di ostaggi... in una banca e un milione di spettatori. Dentro non si vede un cazzo.
I got an unknown number of suspects and an unknown number of hostages, and a bank, and about a million spectators, and I can't see shit inside there,
Non vogliamo che sospetti un complotto.
We wouldn't want him suspecting collusion.
Contatta il tuo medico se sospetti un melanoma o un’altra forma di cancro alla pelle.
Please contact you doctor if you have a supicion of melanoma or other skin cancer.
In caso si sospetti un'infezione opportunistica, è necessario sospendere il trattamento con TYSABRI fino a quando tale infezione non sia stata esclusa attraverso ulteriori indagini.
If an opportunistic infection is suspected, dosing with TYSABRI is to be suspended until such infections can be excluded through further evaluations.
Consulta un medico od un ginecologo se sospetti un'infezione da candida o altri problemi.
Talk to a doctor or gynecologist if you suspect a yeast infection or other problem.
Qualora sospetti un abuso di promozioni regalo, promozioni di registrazione e simili, GamePoint si riserva il diritto di revocare i regali e prendere adeguati provvedimenti.
When it is suspected that gift promotions, registration promotions etc are abused, GamePoint can and may withdraw gifts and take appropriate measures.
Sta a te stabilire se l'e-mail è reale o meno e, se mai sospetti un fallo, dovresti verificare con il tuo team di supporto tecnico o il dipartimento delle risorse umane.
It is up to you to identify whether or not the email is real, and if you ever suspect foul play, you should check in with your tech-support team or the human resources department.
Qualora si sospetti un disturbo in questo senso può essere necessaria una biopsia midollare.
A bone marrow biopsy may be needed if doctors suspect a bone marrow disorder.
2 sospetti, un maschio e una femmina... sono evasi dalle camere degli interrogatori 1 e 2.
Two suspects one male one female... Broke out of Interrogation rooms 1 and 2.
Due sospetti, un uomo ed una donna, sulla ventina.
Two suspects, male and female in their 20s.
I sospetti, un uomo e una donna armati che indossavano un passamontagna, hanno sparato a un agente e poi sottratto diversi hard disk contenenti dati sensibili.
The suspects are heavily armed men and women in ski masks shot a security guard inside the building, then made off with numerous sensitive surveillance hard drives.
ASSALTO ARMATO NEI PRESSI DELLA BORSA I SOSPETTI, UN UOMO E UNA DONNA, SONO IN FUGA
I go down. They step over me like they're Bonnie and Clyde or something. Said, "Sorry, we're looking for a friend".
Se sospetti un malfunzionamento, dovresti cancellare la tua matrice e ripristinare le impostazioni di fabbrica.
If there's a possible malfunction, you should delete your matrix and re-establish factory settings.
Una cosa e' sicura, non sembra che sospetti un'interferenza umana, ma il suo comportamento sta, senza dubbio, cambiando.
One thing is for sure, it doesn't seem that he suspects any human interference, but his behavior is definitely changing.
Se non vuoi rivelare il tentativo d'aborto, rivolgendoti ai medici o agli ospedali puoi dire semplicemente che hai avuto o che sospetti un aborto spontaneo.
In countries where women can be prosecuted for having an abortion, it is not necessary to tell the medical staff that you tried to induce an abortion, you can also say you had a spontaneous miscarriage.
Nel caso in cui si osservino lesioni sui genitali o in bocca, o si sospetti un qualche tipo di malattia contagiosa, l’escort può rifiutare il servizio di pompino completo.
In the event of finding out that there are wounds on the genitals or mouth, or suspicions about any kind of STD, the escort can refuse to provide the French Blowjob service.
Nel caso si trovino anomalie e si sospetti un tumore dell'ovaio, viene richiesta una biopsia chirurgica per confermare la diagnosi.
When abnormalities are found and ovarian cancer is suspected, a surgical biopsy is required to confirm the diagnosis.
Il test di stimolazione della gastrina viene eseguito nel caso in cui la concentrazione di gastrina sia moderatamente elevata ed il clinico sospetti un gastrinoma.
A gastrin stimulation test may be used when a gastrin level is moderately elevated and the doctor suspects the patient has a gastrinoma.
Vi è un’eccezione: in caso si sospetti un serio pericolo personale o per gli altri, il consulente ha la facoltà di informare una terza persona al fine di evitare il pericolo.
There is one exception: If there is a suspicion that you or a third party could be in serious danger, you should expect that the counsellor will call on third parties in order to deal with this threat.
I test dei metalli pesanti possono essere richiesti nel caso in cui il clinico sospetti un'esposizione acuta o cronica a uno o più metalli pesanti.
Tests for heavy metals may be requested if a doctor suspects that someone has been acutely or chronically exposed to one or more heavy metals.
Se sospetti un problema psicologico, consulta un medico specialista, consigliato dal tuo medico di famiglia.
If you suspect a physiological or biological condition is at work, talk to your family doctor.
Se sospetti un tumore al cuore, devi vedere un dottore.
If you suspect a heart tumor, you need to see a doctor.
In tutti i casi in cui si sospetti un reale conflitto, comunicarne la natura a un supervisore responsabile, all’Ufficio legale, al reparto Risorse umane o a un’altra appropriata autorità interna.
In all instances where the appearance of or an actual conflict exists, you must disclose the nature of the conflict to a responsible supervisor, the Legal Department, Human Resources or other appropriate internal authority.
Contatti il medico nel caso sia presente o si sospetti un qualsiasi problema al fegato, renale o cardiaco prima di cominciare il trattamento con Yondelis.
Tell your doctor if you know or suspect that you have any liver, kidney or cardiac problems before starting the treatment with Yondelis.
* L'operatore terminale è autorizzato a controllare qualsiasi veicolo (auto, bus), in caso si sospetti un possibile sovraccarico.
* The terminal operator is authorized to select ANY OTHER vehicle (car, van…) besides those already specified above in case possible overload is suspected.
Si incoraggia chiunque disponga di informazioni pertinenti o sospetti un caso di pratica vietata a contattare immediatamente la Divisione Indagini sulla frode.
Anyone with relavant information or a suspicion regarding Prohibited Conduct is encouraged to contact the Fraud Investigations Division immediately.
Qualora si sospetti un tumore, la biopsia può solitamente confermare o escludere tale diagnosi.
If cancer is suspected, a biopsy can confirm or rule out the diagnosis.
Qualora sospetti un uso non autorizzato del PIN deve darne tempestiva comunicazione al Service Team Miles & More chiamando uno dei numeri indicati nei mezzi di comunicazione Miles & More.
In cases of suspected misuse of the PIN, the Miles & More Service Team must be notified immediately using one of the numbers specified in the Miles & More communication media.
Consulta un medico se sospetti un'infiammazione.
See a doctor if you suspect inflammation.
Qualora si sospetti un'eminegligenza, ai pazienti viene chiesto di identificare le parti paralizzate del loro corpo od oggetti posti in ciascuna metà del loro campo visivo.
If hemineglect is suspected, patients are asked to identify the paralyzed parts of their body or objects in their hemivisual fields.
Qualora si sospetti un micobatterio atipico, il laboratorio deve essere informato del sospetto diagnostico.
If an atypical mycobacterium is suspected, the laboratory should be notified.
Non appena sospetti un problema, chiama il tuo veterinario o centro di controllo di veleno animale (02-40-68-77-40).
As soon as you suspect a problem, call your veterinary or animal poison control center (02-40-68-77-40).
Esistono diversi software sul mercato che ti permetteranno di rilevare il keylogger Mac se sospetti un attacco.
There exists different software in the market that will enable you to detect Mac keylogger if you suspect an attack.
Se sospetti un possibile caso di frode, puoi consultare la nostra guida online su come rilevare le frodi e utilizzare il modulo online per effettuare una segnalazione.
If you suspect a fraud case, you can refer to our online guide on how to detect fraud, and use our online form to flag it to us.
Condurremo indagini in merito a qualsiasi presunta o sospetta violazione e ove si sospetti un illecito di natura penale, collaboreremo con le forze di polizia nelle loro indagini.
We will investigate any alleged or suspected violations and if a criminal violation is suspected, we will co-operate with law enforcement agencies in their investigations.
Qualora si sospetti un "effetto gancio" a dose elevata, si raccomanda una diluizione 1:10 del campione con DI H2O.
When high dose “hook effect” is suspected a 1:10 dilution of the specimen with DI H20 is recommended.
Qualora si sospetti un abuso o una minaccia di abuso, si autorizza la PLAYATA a bloccare temporaneamente gli account coinvolti finché sussiste il sospetto.
If a suspicion of abuse or a risk of abuse exists, Playata shall be permitted to block the accounts involved temporarily until the suspicion has been eliminated.
In caso si sospetti un uso indebito della password, si deve immediatamente informare il gestore all’indirizzo [email protected] o mediante le possibilità di contatto indicate sul sito.
In the event of any suspicion of abuse of the password, the Operator shall be informed immediately via [email protected] or the contact addresses given on the website.
Se sospetti un uso improprio dei dati, puoi presentare un reclamo al difensore civico digitale o a un’autorità analoga.
If you suspect misuse of the information, you may submit a complaint to the data protection ombudsman or a similar authority.
Ci sono un sacco di sospetti, un sacco di prove, ma tu è l'unico che può smascherare un assassino!
There is a lot of suspects, a lot of evidences, but your are the only one who can unmask a murderer!
0.95768094062805s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?